Welcome | Vítán |
Yeah | Jo |
Welcome, yeah it's been a long minute | Vítej, jo, byla to chvilka |
Let me break it down now, if y'all still with it | Nechte mě to rozbít, jestli jste pořád tady |
First time I did it, yeah I'll admit it | Poprvé když jsem to udělal, jo, přiznávám |
I kinda hit it and quit it and left y'all hanging | Tak trochu jsem to trefil a opustil a nechal vás všechny viset |
Sang it kinda off key with a passion | Zpíval jsem to trochu s vášní |
Asking, can I give you back that action? | Ptám se, můžu vám dát znovu stejnou akci? |
Yeah, I'ma blast in a hashtag fashion | Jo, jsem výbuch v hashtag módě |
To spell it out for you like a mass closed caption | Abych vám to vyhláskoval, jako velkou skrytou pravdu |
Get a closed casket, fade to black | Vem si zavřenou rakev, vybledlou do černa |
This is my spot that I'm taking back | Tohle je moje místo, co si beru zpět |
Get at me punk, I was made for that | Dostaň na mě punk, pro to jsem byl stvořen |
Y'all don't really even know what you aiming at | Vy všichni ani nevíte na to co míříte |
So far back, what you waving at? | Tak daleko zpět, na co máváte? |
Ya'll can't see the stage that I'm playing at | Vy ani nevidíte pódium na kterém hraju |
Ya'll hating that, but that's why I do it | Všichni to nesnášíte, ale proto to dělám |
So tell me where the motherfucking haters at? | Tak mi řekni, kde jsou všichni ty hateři? |
'Cause I don't need their blessing, now | Protože nepotřebuju jejich požehnání, teď |
I don't need their invitation | Nepotřebuju jejich pozvánky |
Ain't no way to shut me down | Není způsob jak mě zastavit |
Or to take this path I've taken | Nebo se dát mojí cestou |
And maybe I've been left out | A možná jsem byl opuštěn |
Never let this be mistaken | Nikdy se nenechte mýlit |
They can keep that blessing now, forget me now | Můžou si nechat to požehnání, zapomeňte na mě |
'Cause I was never welcome | Protože jsem nikdy nebyl vítán |
Yeah, it's been a long road | Jo, byla to dlouhá cesta |
Never really know how it all unfold | Nikdy jsem vlastně nevěděl jak to odhalit |
I'm just trying hard not to sell my soul | Jen se těžce snažím neprodat svou duši |
When the rest want guns and a mouth full of gold | Když ostatní chtějí jen zbraně a pusy plné zlata |
I don't hate 'em, I still love 'em | Ne že bych je nesnášel, pořád je miluju |
That's not me, I'm not judging | To nejsem já, já nesoudím |
Not below 'em, not above 'em | Ne nad nimi, ne pod nimi |
But disrespect me? Well, then fuck 'em | Ale nerespektovat mě? Tak to si nasere |
This a house I'm living in | Tohle je dům ve kterém žiju |
Ya'll just pass through, visiting | Vy jen procházíte, navštěvujete |
I draw these lines, ya'll fill 'em in | Kreslím ty čáry, vy je vyplňujete |
I'm a grown ass man, y'all children | Jsem dospělej chlap, vy děti |
No competition, I'm killing them | Žádná soutěže, zabíjím je |
Talking 'bout him and him and him | Mluvíme o něm, o něm a o něm |
Let's take it out for another spin again | Tak to vytáhneme na další kolo |
And I don't give a fuck if I win again | A je mi jedno jestli znovu vyhraju |
'Cause I don't need their blessing, now | Protože nepotřebuju jejich požehnání, teď |
I don't need their invitation | Nepotřebuju jejich pozvánky |
Ain't no way to shut me down | Není způsob jak mě zastavit |
Or to take this path I've taken | Nebo se dát mojí cestou |
And maybe I've been left out | A možná jsem byl opuštěn |
Never let this be mistaken | Nikdy se nenechte mýlit |
They can keep that blessing now, forget me now | Můžou si nechat to požehnání, zapomeňte na mě |
'Cause I was never welcome | Protože jsem nikdy nebyl vítán |
No (I was never welcome) | Ne (nikdy jsem nebyl vítán) |
No, no (I was never welcome) | Ne, ne (nikdy jsem nebyl vítán) |
No, no, no | Ne, ne, ne |
No, no (I was never welcome) | Ne, ne (nikdy jsem nebyl vítán) |
No, no | Ne, ne |
I don't need their blessing, now | Nepotřebuju jejich požehnání, teď |
I don't need their invitation | Nepotřebuju jejich pozvánky |
Ain't no way to shut me down | Není způsob jak mě zastavit |
Or to take this path I've taken | Nebo se dát mojí cestou |
And maybe I've been left out | A možná jsem byl opuštěn |
Never let this be mistaken | Nikdy se nenechte mýlit |
They can keep that blessing now, forget me now | Můžou si nechat to požehnání, zapomeňte na mě |
'Cause I was never welcome | Protože jsem nikdy nebyl vítán |
I was never welcome (No) | Nikdy jsem nebyl vítán (ne) |
I was never welcome (No, no) | Nikdy jsem nebyl vítán (ne, ne) |
I was never welcome | Nikdy jsem nebyl vítán |
I was never welcome | Nikdy jsem nebyl vítán |
Text vložil: dr4ke (22.9.2019) | Překlad: dr4ke (22.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Shinoda | |
About You dr4ke | |
Can’t Hear You Now dr4ke | |
Crossing a line dr4ke | |
Ghosts dr4ke | |
Nothing Makes Sense Anymore dr4ke | |
Over Again dr4ke | |
Place To Start dr4ke | |
Promises I Can't Keep dr4ke | |
Prove You Wrong dr4ke | |
Running From My Shadow dr4ke | |
Welcome dr4ke | |
World’s on Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |